ARTESANOS - ESCRITORES - ESCULTORES - FOTÓGRAFOS - PINTORES - MISCELÁNEAS

 

 

Y YO ESPERO AL VIENTO

Siegfried Schreck


Traducción: Sigi Mittner de Medina.

Esperar,
siempre esperar,
tanto tiempo se ha perdido ya,
tengo un bote y una vela,
y tengo un plan.

Ansiedad,
tengo ansiedad,
mi hogar es la playa,
y por mis dedos se cuela
sin pausa la fína arena.

Hora tras hora,
que en vano transcurre,
y yo espero al viento.

A la deriva,
simplemente a la deriva,
como lo establece el destino,
libre en los siete mares,
sueño, que  nunca acaba.

Esperar,
siempre esperar,
que juego con la paciencia,
pierdo por mi tardanza,
todo es mi culpa.
Hora tras hora,
que en vano transcurre,
y yo espero al viento.

Vela, 
tú mi vela, 
cuelgas fatigada del mástil
pues las horas se hicieron años,
tus colores se pusieron pálidos. 

Hora tras hora,
que en vano transcurre,
y yo espero al viento.